🐘欧洲杯购票app客户端
2023免费超级会员注册
下载
16%好评(29405人)
9672
中新网多维尔11月14日电(记者 阚枫 王高飞)作为东西方文明的重要代表，中国和法国长期以来相互欣赏、相互吸引。那么，中法文化大师齐聚一堂，将碰撞出怎样的火花？
法国当地时间11月12日至14日，由欧美同学会和法国展望与创新基金会主办、中国新闻网协办、中国互联网发展基金会支持的第六届中法文化论坛在法国多维尔市举办。13日，在由中国新闻网主办的平行论坛“文明大家谈——中法文化大师沙龙”上，来自中法两国文化界的名家大咖围绕“文明交流的实践与见证”“如何更好推动文明互鉴”等话题展开讨论。
“参观凡尔赛的世界各国游客中，来自中国的游客是最多的。”凡尔赛皇家歌剧院乐团总监Laurent BRUNNER说，这说明无论是历史上，还是现如今，中法之间有紧密的联系，彼此相互欣赏、相互吸引，中法人民之间一直有强烈的交流互鉴动能。
中法两国是世界上重要的文化大国，也是遗产大国。文化遗产保护以及资源开发是两国国际合作的重要领域。
敦煌研究院副院长、研究馆员赵林毅说，敦煌研究院与法国渊源颇深。早在上世纪20年代，敦煌研究院第一任院长常书鸿先生赴法国学习油画，有所成就后回到中国筹备敦煌艺术研究所，并倾注了毕生的精力。
“在敦煌学研究上，法国在欧美国家中一直处于领先地位。”赵林毅表示，将积极学习借鉴法国在文化保护传承方面的好经验好做法，期待借助法国相关文物保护机构的专业特长和技术优势，共同推动文化遗产保护技术的进步，进一步深化两国在文化保护领域的合作。
文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。
新索邦大学文学教授、里尔第三大学讲师Claude HABIB表示，不同文化之间的交流需要学会平等相待、彼此尊重、相互欣赏，法国和中国都有古老的文明，文化交流是认识彼此、走进彼此的重要窗口。
“多维尔这座城市是法国现代文学艺术思潮和现代生活方式的起源点之一。”北京大学燕京学堂院长董强说，在中法两大文明交流的历史进程中，有一点非常重要——翻译。
董强介绍，从清朝末年起，一些大翻译家为中国带来了外国的先进思想和文化，尤其是傅雷先生，以其高妙的翻译和理论以及高风傲骨为后人树立了榜样。他表示，未来中法之间的文明交流可以在学术领域进一步深入和细化，更好推动两国文化的发展及加深相互之间的了解。
法国记者、中国问题专家Caroline PUEL向现场观众展示了两张照片，一张是她拍摄的30年前的中国火车，一张是她去年拍摄的中国高铁。
她说中国发生了翻天覆地的变化，虽然历史上中国曾经落后于西方国家，但现在的中国早已不是以前的样子。她还特别提到了北京的首钢园的改造升级，从一个废旧的工业区，到现在的冬奥举办地、网红打卡地，这些都能看出中国的发展取得了巨大成功。
“在当今全球化正面临的重大的变化和挑战的背景下，对于文明的对话和互鉴是当务之急。”北京大学文化资源研究中心主任、教授张颐武表示，中国著名社会学家费孝通的名言“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”是对文明交流互鉴最好的注脚。
张颐武说，这16字中，“美人之美”是关键所在，其在文化交流中显现出更为包容和开阔的认识。当前，文化交流往往被一些偏见或扭曲所影响，在一些刻意强化争议和隔断的观念常常出现的状况下，“美人之美”“美美与共”理念就更显重要，更为人们所迫切需要。(完)
4752
6753
2024-11-15 14:06:35
4752
1216
2024-11-15 14:06:35
4752
4371
2024-11-15 14:06:35
4752
1507
2024-11-15 14:06:35
4752
3839
2024-11-15 14:06:35
4752
5437
2024-11-15 14:06:35
| puzhan | 12分钟前 |
| 感謝仙友的支持和認可(ﾉ´▽｀)ﾉ♪ | |
| haoran | 79分钟前 |
| 就這打擊感也太不行了吧，建模也一般 | |
| tiaosan | 88分钟前 |
| 初期體驗還行 | |
| chongyin | 84分钟前 |
| 中原的小兔子最萌//@劉小紅haha:我也覺得hhh羊仙姑總是咬沈王爺的衣服//@名偵探K:網上有許多coser經常cos成沈王爺，問過後才知道大家都覺得沈王爺是一個傲嬌，於是特意來看看。為毛我覺得羊仙姑才萌萌噠！ | |
| shiliao | 64分钟前 |
| 好遊戲王牌應該下載和玩試試。嗨。玩的好就別罵嗆包 | |
| xuanfu | 76分钟前 |
| 富德星萌：是的，只是你的手機，土豆 | |
| jixing | 40分钟前 |
| 片子裏的三對父親令人唏噓，同樣是為了兒子，同樣的不擇手段不顧一切，本質卻相去甚遠。演小介的這個小朋友太出彩了，演技好棒，10後的小演員現在都這麽能演了嗎？ | |
| jige | 71分钟前 |
| 以下個人觀評: 並不喜愛這類題材影視；自然的一切回贈必有原因，不論是有形的或是無形的，總是有原因的。人類本性是貪婪的，站在食物鏈頂端總在不斷索取略奪自然界的一切，，認為有價值利益的東西，自然界總要小小報復一下！ 當利益達10%人類會挺而走險；利益達50%人類會無視一切；利益達100%以上甚至更多，人類會淩駕一切有形無形的生命之上！包括同類！ | |
| weiqi | 38分钟前 |
| 😈😈😈😈 | |
| xinxian | 44分钟前 |
| 是的是的//@土豆用戶_796416866:感覺功夫熊貓弄成英文版有些別扭[無語]因為我一直看的是中文版[搞笑]和我一樣有這個感覺的人舉個手✋🏻 | |
