中国国产游戏《黑神话:悟空》自今年8月发售以来,在海内外平台热度持续不减。游戏中饱含情感的角色对话,让不少玩家直呼“上头”。
英国游戏配音演员詹姆斯·亚历山大(James Alexander)在英文版《黑神话:悟空》中为“寅虎”等多个角色配音。近日,亚历山大在接受中新社专访时表示,他在配音前专门了解了中国古典名著《西游记》,游戏团队也帮助他理解了角色所处的时代背景。在配音过程中,他并没有遇到太多因为东西方文化差异而造成的理解上的困难。文化差异融合在这部游戏中做得非常好。
作为游戏的配音演员兼忠实玩家,亚历山大认为,《黑神话:悟空》中各式各样的中国元素对于海外玩家很有吸引力,同时又将西方流行的游戏玩法很好地融入其中,让玩家很容易就上手。这种东方文化与西方游戏技术的融合,是这部游戏走红海外的重要因素之一。
《黑神话:悟空》也激发了亚历山大对中国神话传说的兴趣。“我一定会买一本关于中国神话和民间传说的书,好好读一读。”他说。
刘映含 田敏娜 北京报道
liyong | 14分钟前 |
整個片子就是狼人殺的感覺 還是蠻有意思的 最後的結局也是歡喜收場 |
yishi | 96分钟前 |
很棒,加油 |
suxiao | 81分钟前 |
重覆放到歌詞全部記起來為止…不還是繼續重覆下去。 |
fuze | 66分钟前 |
我其實不相信這些混混能守口如瓶,又不是軍隊訓練出來的。一個手指一個手指給他敲碎了,這些個癟三還有什麽不能說的… |
sanci | 79分钟前 |
讓我康康是哪位神導!單身狗也能看得津津有味 |
wuya | 37分钟前 |
沖沖沖!!!今年最期待的遊戲之一,希望不會失望! |
caipu | 59分钟前 |
這個地方的人,肯定經常會和這些巨狼幹架吧,不過這種狼確實不該存在的 |
panshou | 80分钟前 |
30抽一個s都沒有,已重開😑重開後全是保底紫色,算了,非酋跑路 |
duome | 79分钟前 |
非常棒的遊戲!很期待後續! |
beikong | 31分钟前 |
綰搞笑女沒有愛情 |