中新网大连11月4日电 (记者 杨毅)由辽宁省作家协会指导、大连外国语大学主办的“东北亚作家工业文学论坛暨交流活动”4日在该校举行,来自日本、韩国、俄罗斯、蒙古国的作家代表与辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古的“东北三省一区”的中国作家代表共话文学共融互通。
此次论坛以“文学表达与人类命运共同体”为主题,旨在通过五国作家文学交流活动,展现东北亚文学的多样性,促进不同文化之间的理解与融合。
辽宁省作协主席周景雷在致辞中表示,辽宁作家作品的海外传播已有丰厚的基础,一大批“辽字号”精品已被译为英、法、韩、日、俄、阿拉伯、波斯、意大利、罗马尼亚等十余个语种在国外出版,一大批作品被改编成网剧、动漫、网游等发售到国外,辽宁作家经常受邀参加国际书展和文学活动,辽宁文学正在积极走向国际社会,在世界舞台上讲述中国故事。
在主旨发言环节,中国作家代表津子围以《每个人都是一条河》、日本作家代表茅野裕城子以《旅途与创作》、韩国作家代表郭孝桓以《将不可能变为可能的梦想》、蒙古国作家代表贡·阿尤尔扎那以《东北亚区域与文学思维之联系》、俄罗斯作家安东·梅捷利科夫以《我们理想中的世界》为题阐述了个人的文学观点。
著名作家、辽宁省作协副主席薛涛在接受记者采访时说,各国文化之间可能有隔阂,但文学能消除文化的隔阂,此次东北亚作家工业文学论坛首次在大连举行,是打通各国文化、民族、区域差异的重要途径。
日本作家茅野裕城子说,“居住在东北亚乃至亚欧大陆的我们,不要被国境线切分开,应该在深入阅读彼此的文学作品的过程中共融互通。”
俄罗斯作家安东·梅捷利科夫认为,工业和文学是一个很好的结合,工业对于中国辽宁也是非常重要的主题,本次论坛聚焦“文学表达与人类命运共同体”,具有重要的意义。“各个城市都有不同的历史,每个人都有不同的故事,这个交汇之处就是我们共同的命运体,这是我们寻找到的契合点。”
在中外作家交流环节,五国作家以“圆桌研讨”的形式,分别就“个人话语与公共文化经验”“交流与互鉴:文学作为一种方法”“工业生活与文学表达”三个分话题进行了深入沟通,并与大外师生进行互动。
今年6月,辽宁省作协依托大连外国语大学的资源和地域优势,与大连外国语大学联合成立了“辽宁文学海外传播中心”,构建文学创作、多语种翻译、图书出版、海外推介全链条,使其成为中国与东北亚国家文学交流的窗口。
大连外国语大学校长刘宏表示,将依托海外孔子学院、辽宁文学海外传播中心为辽宁文学出海提供传播载体,为辽宁作家参与国际文学活动提供语言支持,培养留学生等文学外译新力量,为东北亚文学的沟通交流搭建更广阔的平台。(完)
qitu | 12分钟前 |
體驗服排隊很慢,畫面感很差。還有時總是卡頓。差評。 |
haoda | 30分钟前 |
剛開始玩,挺日常的,期待結局 |
jianren | 54分钟前 |
老實說,這片子還是不錯的;首先特效、場景、道具都看得出是砸了錢在做的;整個故事也算清晰完整緊湊。 |
zhipiao | 27分钟前 |
一言難盡!英雄很讓人敬佩,可是電影嘛不敢恭維!這評分更是不可思議!和同類影片相比,可能是墊底的吧!真難以想象我是怎麽看完的?意外這類題材我都會感動,然後肅然起敬,可是這個看完了啥也沒有! |
gaofa | 14分钟前 |
還行,多點抽,😎蟹蟹 |
liucheng | 30分钟前 |
對於支線任務、修為、劇情的相關意見已經收到了哈,會幫您傳達給製作組的~ |
minwei | 62分钟前 |
馬斯克用一部電影來講述他的觀點,也許AI不可以太放縱,不得不擔心,很慶幸更多的科學家都認同這一點,所以才放緩了我們對AI的渴求和推廣,這部電影太棒了沒有那麽血腥,相對幽默的表達了我們對科幻的意識構想,更科學的讓人有了靠譜的憧憬,人身死後我們的意識會被抄錄傳送到另一個世界繼續得以延續,非常有愛的結局,看劇的時候真的很擔心會出現月球生物(或者祖先),還好沒有出現,只是用高度的文明和堅固的建築材料,保留了我們對月球的美好想象 |
tizi | 98分钟前 |
開服四十抽保底送三十一抽,第一章打完湊不出十連,我的評價是,不想發福利可以不發捏 |
shayang | 28分钟前 |
我還是想不通 賽總管那一拳打這麽遠 陶百歲居然沒吐血 |
niushang | 32分钟前 |
主角胡斐雖不是拯救蒼生的大英雄,但是他為人光明磊落,對人至真至情,也是一條響當當的漢子。 |