10月31日,北京人艺新戏《华沙旋律》举行媒体见面会。11月21日,新作《华沙旋律》将登上人艺实验剧场。《华沙旋律》由俄罗斯剧作家列奥尼德·佐林创作,描写酿酒专业的俄罗斯男孩和学习声乐的波兰女孩在战争后相遇、相爱,又被迫分开,不可避免地走向各自的人生道路的故事。该剧在19世纪60年代上演后轰动一时,至今仍在俄罗斯多家剧院上演,依旧出现场次爆满的盛况。
从《长子》到《进入黑夜的漫长旅程》,再到这次的《华沙旋律》,已经第三次受邀与北京人艺合作的“90后”导演张彤表示:“选择这样一部讲述爱情、命运与战争的作品,是因为我们在心底呼唤和平,珍惜和平。”对于这部俄罗斯剧作,张彤以导演的视角对作品进行了重新翻译修订,这种翻译没有刻意去实现本土化,而是力图展现作品的原貌,“我希望翻译出的语言更接近作者的风格,去掉情绪的表达后能够更现实、更有力量。”(董语飞)
jindu | 74分钟前 |
個人小感悟 作為老師應該知道:每個人學生都有自己的潛力,做最好的自己,而不是雷同的大多數人;老師也要學習學生擅長的部分,;每個人都要向最好的自己發展,但也不要丟掉那個最初的自己 |
guzu | 34分钟前 |
pretty cool but it's hella laggy |
jinjia | 79分钟前 |
伍名接引碼W5N5RAY |
outu | 35分钟前 |
這男人一旦上了年紀留上胡子,唉,怎麽看怎麽那麽帥呆了酷斃了,青島一大片之前任賢齊甭管是演的電視連續劇還是電影,我還真不耐看,總是感覺缺少陽剛之氣,演惡人也沒惡到哪兒去演好人吧,缺乏點兒那種道義有道的感覺這人肯定沒有所動的正派的跟肖峰在的那是你把小鎖裏寫的現實生活中的人多多少少都有毛病對吧,所以說那陣兒看他演戲就感覺特別的軟弱無力,唉,對軟弱無力,但是這個獵探剛看了多長時間有20分鐘,哎,感覺啊跟以前是真不一樣了。力挺!繼續看下去。 |
zongzhi | 19分钟前 |
很喜歡,必須五星好評 |
quanyou | 11分钟前 |
其實,我覺得龜大師很萌。尤其是給阿寶權杖時說自己還有一根更好的😂 |
shuilu | 60分钟前 |
從昨天開始,因為時間關系,分了幾次,今晚終於看完了這部傑作!而且一直看到最後,看到後面邦德終將歸來,還是很期待~ |
lunti | 50分钟前 |
tykdsy......尤金帥帥的 |
sandai | 27分钟前 |
我覺得有點和流浪地球的主題大綱相似,都是另外一個星球,要撞擊地球,它飛船引擎丟了的時候,那個女的說的那句話,就和流浪地球最後說的那些話很像呀,你們已經做了你們該做的,全國人民都在感謝你們,現在要做的就是回到你們家人的身邊 |
guoliang | 47分钟前 |
哈哈😄,小孩子都很喜歡看,成年人也有看的,不錯,路過點贊喲,點贊的人發大財,好人一生平安。 |