🦌pg问鼎苹果下载客户端
2023免费超级会员注册
下载
91%好评(30689人)
4968
中新网桂林10月31日电 题：广西桂林岩洞上演意大利肢体影子戏剧 英中双语碰撞灿烂花火
作者 蒋丰慧
“我们一直尝试使用演出所在地的语言进行表演，所以在来桂林之前我就努力学习中文，尽管只学习了几个词语，但是中文是一种很优美的语言，学习中文也是一件很美好的事情。”10月30日晚，意大利戏剧演员、肢体影子戏剧《有一个人》主演约瑟夫接受记者采访时表示。
10月30日至11月3日，意大利肢体影子戏剧《有一个人》作为2024桂林艺术节参演剧目，在广西桂林七星岩洞连日上演。该剧曾受无数国际艺术节的邀请，累计演出场次达千场。
随着灯光亮起，在岩洞中搭建的方形舞台用白色薄膜分成两半，两位身着白色唐装的意大利演员在自己的“空间”独自生活，直到对面人的影子投射在薄膜上，双方都发现了对面的存在，一场际遇就此展开。
故事中的两人用生动的肢体语言，展现着二者从试探到打破隔阂面对面交流的过程，表演者们一个说英语，一个说中文，演绎文化和语言差异的普遍主题，并通过操纵象征性物体、影子游戏和声音，逐渐接触并相互了解。
在道具的选用上，演员选择用瓜子和沃柑作为象征性物体，并通过它们完成了许多互动，“我们选择了比较两级的物体，瓜子是小而干燥的坚果，沃柑是大而多汁的水果，我们想用这种道具体现国家的差异性。”该剧另一主演浩克特如是说。
对于在岩洞中表演，主演们用“迄今为止独一无二的演出场地”来形容。“这里很美丽，更是一个带有历史感的舞台。”约瑟夫表示，在岩洞内表演不仅自带混响，观众近距离欣赏剧目，和演员们共呼吸，沉浸在故事里。
“我觉得这部戏表达了不同国籍、不同语言的两个人其实是可以沟通交流的，而且表演场地在桂林著名的七星岩洞，就更有中西方文化交流融合的感觉了。”桂林市民张思容与丈夫、孩子一起观看完表演后，述说自己的感想。
“难得桂林有意大利的戏剧表演，这次我特地带着孩子来接受熏陶，希望在他心里埋下一颗戏剧审美的种子。”张思容说。(完)
9418
5118
2024-11-01 05:43:20
9418
4026
2024-11-01 05:43:20
9418
2279
2024-11-01 05:43:20
9418
8721
2024-11-01 05:43:20
9418
3014
2024-11-01 05:43:20
9418
1113
2024-11-01 05:43:20
| paotui | 76分钟前 |
| 太糟糕了，我什至無法備份😭 | |
| anhao | 61分钟前 |
| 電影剛開始就很猛啊，滿車的蛇，人蛇大戰，看的我是渾身雞皮疙瘩都起來了，不過幸好有木生的幫助，才能逃一劫。 | |
| yinjie | 26分钟前 |
| 前5名還扣分 | |
| jiaohao | 47分钟前 |
| 道童仙友的名稱要輸在下面一欄哦 | |
| jinri | 37分钟前 |
| 抱抱(,,´•ω•)ノ"(´っω•｀。) | |
| shuitian | 95分钟前 |
| 看著老大（任賢齊）的電影是興奮，是開心，老大的演技越來越好了，可最多的還是心疼在看這些打鬥的戲心裏卻想著當時有多辛苦，希望老大好好的照顧好自己 | |
| bushi | 73分钟前 |
| it won't let me download this shit | |
| ganhe | 49分钟前 |
| 蛇片 恐怖片 驚悚片 災難片 血腥片還是喜歡國外的，國內英叔的就很不錯👍，山村老屍也可以，我也支持國產，希望在這方面越來越好吧！ | |
| kaidong | 13分钟前 |
| 我趣，居然是新圖標，不知道會不會有新劇情，博斯我永遠的妻子 | |
| molun | 10分钟前 |
| TOKIchan:好吧，我不會浪費我的時間哈哈哈 | |
